...LA PUBBLICITA’ E’ L’ANIMA
DEL COMMERCIO ED...
...IL COMMERCIO SI SVILUPPA CON L’AFFIDABILITA’ E LA QUALITA’ COSTANTI,
CHE SONO INSITE NEL PRODOTTO !

Certamente le parole hanno la loro importanza: con esse l’uomo comunica, esprime i suoi sentimenti ed i suoi pensieri; ma non tutti la pensano allo stesso modo e, spesso, è facile fraintendersi.
Nel lavoro, specialmente nel settore degli adesivi e dei collanti, non ci si può permettere il lusso di non capirsi o di sbagliare, poiché ciò comporterebbe oneri troppo gravosi sia per il Cliente sia per il fornitore; la credibilità di quest’ultimo, inoltre, crollerebbe drammaticamente, con tutte le conseguenze del caso.
Perciò, quello che conta sono i fatti; la pubblicità, quindi, deve essere concreta e la migliore è espressa dal prodotto stesso!

… ADVERTISING
IS THE ESSENCE OF SELLING AND …
… SALES GROW WHEN A PRODUCT IS ALWAYS
RELIABLE AND FIRST-RATE!

Everyone knows that words are important: we use them to communicate and to express our feelings and our thoughts, although not everybody thinks in the same way and misunderstandings are often easy.
Nevertheless, when working – especially in the adhesives and glues industry – no one can afford the luxury of misunderstanding or of making mistakes, because the costs would be too high for both customer and supplier and the supplier’s reputation would suffer dramatically, with obvious consequences.

Therefore, what counts most is the facts: advertising must have a firm basis and the best advertising is in the product itself!


ESSETRE s.r.l. - Abrasivi Flessibili, Resine e Collanti per l'industria
20861 Brugherio MB - Italy - Via Don Luigi Talamoni, 58
Tel. ++39.039.
2142594 - Fax. ++39.039.2878461
E-mail: info@s-tre.com - export@s-tre.com